Soluling – 一站式软件/文档/数据本地化工具

Soluling 是一款高效的本地化工具，专为开发团队、翻译人员打造，可轻松创建和维护多语言的软件、文档与数据，支持连续本地化和瀑布式本地化两种开发流程，能无缝融入各类开发环节，是本地化工作的一站式解决方案。

注：官方最新安装包获取地址访问时偶现系统内部异常，请稍后重试的报错，可多次尝试访问；软件安装后首次运行会联网检测注册码，通过防火墙阻止该行为即可正常使用。

核心功能亮点

1. 本地独立处理，安全可控：可在本地构建服务器/开发机扫描文件，无需将源代码发送至第三方本地化服务，也无需开放代码仓库访问权限，保障代码安全。
2. 高效协同工作：扫描时将字符串与源文件完全解耦，让开发人员和翻译人员可同步开展工作，大幅提升本地化效率。
3. 全维度本地化支持：支持对字符串、界面布局、图片、颜色等各类内容进行本地化，覆盖从基础文本到视觉样式的全需求。
4. 可视化实时编辑：内置可视化编辑器，可实时预览原始UI和本地化后的UI效果，直观调整，减少反复校对。
5. 智能文件识别：兼容复杂资源格式，无需局限于简单JSON；支持直接识别项目工程文件（如.csproj、.sln、.exe等），无需逐个选择.resx、.xaml等零散资源文件。
6. 无缝集成构建流程：在开发构建过程中自动生成最新资源文件，并将翻译内容注入其中，输出文件可直接部署使用，无需额外处理。

超强格式兼容性（支持100+种格式）

Soluling适配全平台开发项目和各类文件格式，覆盖桌面、Web、移动开发，以及文档、数据库等场景，无需为不同格式单独适配工具：

• 桌面项目：Visual Studio、.NET/.NET Framework、WPF、Windows Forms、Visual C++、Delphi、Qt等
• Web项目：ASP.NET Core/Framework、Blazor、Angular、React、Vue、Django、Go、Ruby on Rails、PHP、Java等
• 移动项目：Android、iOS、UWP、Xamarin、FireMonkey等
• 资源格式：ResX、XAML、XML、JSON、YAML、INI、GetText/PO、TS、RC脚本等
• 文档格式：Markdown、HTML、SVG、Word/Excel/PowerPoint、DITA、HTML Help等
• 数据库：SQL Server、MySQL、PostgreSQL、SQLite、Access、Firebird等
• 其他格式：TMX、SalesForce、SubRip、WebVTT等

提升翻译效率与质量的专属能力

1. 多平台机器翻译集成：对接Amazon、DeepL、Google、Microsoft、IBM Watson、ModernMT等主流机器翻译服务，键入时实时弹出翻译候选建议，支持自动批量翻译。
2. 智能翻译记忆库：带模糊匹配功能的翻译记忆库，重复内容无需重复翻译，键入时同步推荐候选译文。
3. 专业术语管理：支持带词干分析的术语库，自动高亮文本中的专业术语，点击即可获取标准翻译并一键复制。
4. 丰富的辅助功能：支持伪翻译、拼写检查、翻译内容导入导出，完美适配语法数字（单/复数）、语法性别（阴/阳/中性）等多语言语法特性。
5. 实时错误校验：实时和批量两种翻译验证模式，键入时自动检测错误并提供修复建议，保障翻译准确性。

易用性与工程化支持

1. 自动化构建适配：提供灵活的命令行工具，支持本地化流程与项目构建自动化集成，适配CI/CD流水线。
2. 持续本地化支持：针对迭代开发的项目做了专属优化，可高效处理频繁的版本更新和内容迭代。
3. 国际化API扩展：提供扩展原生API的国际化API，降低本地化开发的技术门槛。
4. 快速上手资源：提供数百个各平台使用样本，新手也能快速掌握操作；支持自动导入现有翻译内容，可无缝从其他本地化工具迁移。
5. 完善的配套支持：提供按版本划分的功能适配说明，以及专业的技术支持服务。

最新版本更新（v1.0.1080 | 2025年11月16日）

新功能

• 软件用户界面完成芬兰语本地化

  功能优化

• 新增「仅添加未翻译的项目」选项，优化重复内容的翻译设置
• 优化翻译候选列表展示逻辑，避免机器翻译时候选列表无效加载
• Delphi项目优化：非DRC解析模式下，平台文件本地化无需依赖DRC文件

  问题修复

• 修复.NET项目二进制本地化中，默认语言翻译无法兜底的问题
• 修复HTML文件解析时，单个标签末尾多余添加「/」的格式错误

  本地化工具 （Soluling ）v1.0.1090 简体中文汉化版更新日志与教程 - 论坛 - 科技之星网站

官方信息

• 官方网站：https://www.soluling.com/
• 最新安装包下载：https://www.soluling.com/licenseapi/builds/latest/file

分享到：

赞 (0) 打赏